Comment 3 for bug 399891

Thanks. I'm applying a slightly more extensive version, but basically the same idea.

I agree that this ought to be fixed in hardy and jaunty as well, but don't have time right now ...