Comment 4 for bug 738314

Still an issue with Precise. However, I'm not sure of what should be the correct deadkey character that appears in that image.

This being said, as Sergey points out in the upstream bug, dead_belowcomma is a valid character, so this should at least be a usable configuration, and yet it still makes console-setup complain loudly as described above.