Comment 6 for bug 12629

(In reply to comment #4)
> I hacked kbd and console-tools packages in Debian so that keymaps
> work the same when keyboard is in ASCII and UTF-8 modes, and thus
> there is no reason to have these duplicated keymaps.

Oh, that's great. I'll give it a check this evening (I'm away from my Ubuntu
machine at the moment).

The only reason for pl-utf.kmap's existence would be if it added something not
available in the ISO-8859-2 locale (like curly quotes, em- and en-dashes,
ellipsis and so on), but it doesn't, currently. I'm working on something sane
(I'm a typography freak, so sue me), but I'd rather get it full for Grumpy then
try to squeeze it half-ok into Hoary.