Do you have customizations of compiz? Could you try running 'unity --reset' and see if a stock configuration still has the issue?
Do you have customizations of compiz? Could you try running 'unity --reset' and see if a stock configuration still has the issue?