Comment 16 for bug 824099

El dt 27 de 09 de 2011 a les 16:13 +1000, en/na Christopher James Halse
Rogers va escriure:
> Bug https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/compiz/+bug/824099
> requests a string freeze exception request for gnome-desktop3's XRandR
> support. The workaround for this bug requires that gnome-desktop
> refuses to configure a multi-head display with a size exceeding
> GL_MAX_TEXTURE_SIZE when Unity is running. This requires a new error
> message in gnome-rr-config.c, which will be shown to the user,
> explaining why their configuration request has been rejected and what
> they can do about it.
>
> Thanks,
> Chris Halse Rogers.
>

Thanks for notifying translators and documenters, Chris.

It makes sense to me if the error message is necessary and if it only
means adding a new string and not changing existing ones, so +1 from the
translations side, unless there is any objection.

Translators, this means adding the following string:

"Requested size (%d, %d) exceeds 3D hardware limit (%d, %d).\n"
"You must either rearrange the displays so that they fit within a (%d, %
d) square\n"
"or select the Ubuntu 2D session at login.")"

Cheers,
David.

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella