Comment 8 for bug 333284

Thanks Robert for your fix. I'm hesitant to revert the commit entirely because that may become a burden in the future if area of the upstream code change that are covered by the patch. I commited a smaller version that should just change the behavior of the mapping code. I uploaded it to the compiz PPA. Please review/test and if all is fine I will upload to jaunty.

Thanks,
 MIchael