This bug was fixed in the package claws-mail - 3.7.2-1ubuntu3
--------------- claws-mail (3.7.2-1ubuntu3) karmic; urgency=low
* 60gtk_2.18_issues.patch: from upstream, fixes incorrect update of display with GTK+ 2.18 (LP: #446582).
-- Ilya Barygin <email address hidden> Sat, 10 Oct 2009 00:15:31 +0400
This bug was fixed in the package claws-mail - 3.7.2-1ubuntu3
---------------
claws-mail (3.7.2-1ubuntu3) karmic; urgency=low
* 60gtk_2. 18_issues. patch: from upstream, fixes incorrect update of
display with GTK+ 2.18 (LP: #446582).
-- Ilya Barygin <email address hidden> Sat, 10 Oct 2009 00:15:31 +0400