I should have said: this bug is in apt 0.8.16~exp12ubuntu9 in precise. This behaviour did not occur in oneiric or any other previous version I have used.
I should have said: this bug is in apt 0.8.16~exp12ubuntu9 in precise. This behaviour did not occur in oneiric or any other previous version I have used.