Comment 9 for bug 957231

Looking at the Ubuntu Error Tracker we can see that this is still occurring (https://errors.ubuntu.com/bucket/?id=/usr/bin/update-manager:11:debListParser::LoadReleaseInfo:debPackagesIndex::Merge:BuildCache:pkgCacheGenerator::MakeStatusCache:pkgCacheFile::BuildCaches) with apt version 0.9.7.7ubuntu4 (you can see that in the dependencies of an instance) which seems to have the fix from rev 2219.1.8. Perhaps those are some of the more cases?