Comment 3 for bug 307129

> ソース内の"doc/ja_JP.eucJP"以下の日本語ドキュメント群

なるほど、別の話でしたか。失礼いたしました。
おそらく2.13.2-20ubuntu2でインストールされるようになるかと思います。

> 本家に投げた方がよいものについてはアドバイス下さい。

英語で説明できるなら、本家に投げていただいたほうが対応がはやいです。
KaizenProjectは日本語で報告したい人向けの窓口なので。
本家に報告しつつそのバグをJapanese Teamにも把握しておいて欲しい場合は、
画面右にある"Subscribe someone else"でjapaneseteamを追加すると良いと思います。