Comment 3 for bug 1926867

When an encoder is missing, we need also to remove it from the local list of encoder, or
there is a mismatch between the list and the model.

Fix: https://github.com/kassoulet/soundconverter/commit/c7ebc883e66f28e449b937424159f58d4896ae89