Comment 5 for bug 1239468

I see, that's a place where time zone problems would be most visible :)

Thank you for detailed information, that will help our investigation.

A few more questions:

1) Is the server configured with the same timezone?

$ date --rfc-2822

2) Maybe School timetables have been created before changing server timezone, it is displayed at the top of a Timetable

3) Do you really have the latest journal?

$ LANG=en apt-cache policy python-schooltool.lyceum.journal
python-schooltool.lyceum.journal:
  Installed: 2.6.0-0ubuntu1~raring1