The subunit2junitxml script itself should be moved to Jenkins slave setup as well. No licensing issues here, but then Jenkins would start DTRT for other MySQL branches too.
The subunit2junitxml script itself should be moved to Jenkins slave setup as well. No licensing issues here, but then Jenkins would start DTRT for other MySQL branches too.