Comment 2 for bug 1074664

Replacing fm_columns_view with a modified fm_list_view in the Miller column view addresses most of the issues raised in this bug, I think. The back and forward buttons are operational and the backspace key navigates to the parent directory. A possible issue is that when these are used, the directory navigated to becomes the root of a new Miller view; it is uncertain whether this is the desired behaviour.