Comment 7 for bug 705453

Theirry, with all due respect, like I said, a paste config file is nothing more than a standard INI file. It is the GFlags nova-api.conf file that is non-standard, which is why I suggested changing the /etc/nova/nova-api.conf file to /etc/nova/nova-api.flags to indicate it is a non-standard configuration file...

But regardless, this naming issue I've brought up is a bikeshed issue at best.