Comment 6 for bug 1750777

one detail in the above is wrong: queue.get() is blocking by default
but I think the rest of the comment still holds

I've pushed a change trying to implement what I hope could be a simplification