Comment 3 for bug 470454

Hi,

I'm trying to write a patch for this. I uploaded my attempt at this branch:
  https://code.launchpad.net/~haggai-eran/netbook-remix-launcher/rtl

The patch currently attempts to fix the first problem: the arrows of the sidebar being in the wrong direction. Still it has a problem that the sidebar is positioned a little outside of the displayed area, so its right side is cropped.

I'd be glad if anyone who knows the code will try it out (just run it under a right to left locale).

Thanks,
Haggai