Comment 2 for bug 491874

You can't reproduce with Vimeo because I have commented out the failing code, and as per our discussion yesterday it seems it wasn't even needed because my problems were caused by a faulty gstreamer install.

Nevertheless, it should be possible to inhibit the quoting or override the allowed characters, maybe.