Just to clarify for anyone who's going to pick this bug up:
Martin had locale 'nb' and thetvdb provider tried to download data for this language but failed.
http://bazaar.launchpad.net/~elisa-developers/elisa/relook/annotate/head%3A/elisa-plugins/elisa/plugins/database/video_parser.py#L317
The resource provider should, in a case like this, fall back to English (or some other language TheTVDb actually knows).
Just to clarify for anyone who's going to pick this bug up:
Martin had locale 'nb' and thetvdb provider tried to download data for this language but failed.
http:// bazaar. launchpad. net/~elisa- developers/ elisa/relook/ annotate/ head%3A/ elisa-plugins/ elisa/plugins/ database/ video_parser. py#L317
The resource provider should, in a case like this, fall back to English (or some other language TheTVDb actually knows).