Comment 1 for bug 2002111

The first fix was not sufficient, which isn't that surprising - the code for pulling in images is setting global environment variables that affect the whole process :/

Revised attempt (and still not a complete fix, but it's better) is in https://code.launchpad.net/~adam-collard/maas/+git/maas/+merge/435387