Comment 5 for bug 792364

In reply to the comment #4:

The problem can be seen if only the translation of "of" does not start from "o".

Gettext interprets "% of" in the code as a specifier.

Please prepend the string with the message with something like

# xgettext: no-python-format