Comment 6 for bug 716774

https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/88545 covers the statusexplanation deprecation. I agree we should do the deprecation, but its considerably simpler to fix the immediate issue - once we're out of critical territory we can tackle the datacleanup, bugzilla integration etc issues.