Comment 10 for bug 620458

lifeless cautioned on IRC that serving the files via StreamOrRedirectLibraryFileAliasView may easily lead to timeouts. He suggested to give the retracer machines direct access to the restricted librarian; that should fix the narrow" issue. I've asked our admins in RT 41109 to do this.

Once lifeless's branch to allow direct access to restricted Librarian files via a query parameter has landed, we can also fix the issue for "ordinary" webservice clients, without risking timeouts or hammering the app servers.