Comment 2 for bug 492632

Red herring, that's a copy-archive build.

The basic problem, it seems, is that there's a race condition in creating BuildQueue records and queue-builder is fighting with regular build creation.

http://pastebin.ubuntu.com/336488/ will delete the extra BQ records until we fix the code.