Yeah, you cannot upload two different .pot files to the same template, those are different and it's normal that one overwrites the other.
You have two different translations domains, you need to request the initial upload for the -doc one as you requested the initial upload for the 'pysubmind' after that, you will have two different templates to translate.
Please, refer to https://wiki.ubuntu.com/RosettaFAQ if you don't know how to request a new template import. After the initial upload, you will be able to request new uploads directly using the web.
Yeah, you cannot upload two different .pot files to the same template, those are different and it's normal that one overwrites the other.
You have two different translations domains, you need to request the initial upload for the -doc one as you requested the initial upload for the 'pysubmind' after that, you will have two different templates to translate.
Please, refer to https:/ /wiki.ubuntu. com/RosettaFAQ if you don't know how to request a new template import. After the initial upload, you will be able to request new uploads directly using the web.
Cheers.