Comment 60 for bug 139855

@Mark
The script posted at that mailing list have a typo s/1386/i386/ which explains the error received.

Your message seems to indicate that this is not the case, however...

I've cooked up my own kludgy script for this, taking owner and ppaname(s) as arguments, I'm not sure if it might work better...