Inkscape

  1. Bug #1428967
  2. Comment #5

Comment 5 for bug 1428967

Revision history for this message
Sam Lin (itrs-lin) wrote : Re: Inkscape0.91 crashes under interface using Chinese/Taiwan(zh-tw)

I think you may leave source code unmodified as
"<b>%i</b> objects selected of type %s"

then just modify po file as

msgid "<b>%i</b> objects selected of type %s"
msgid_plural "<b>%i</b> objects selected of types %s"
msgstr[0] "已選擇類型 %2$s 的 <b>%1$i</b> 個物件"
msgstr[1] "已選擇類型 %2$s 的 <b>%1$i</b> 個物件"

that should work and apply to previous version. (i tested on 0.91)