Comment 20 for bug 1043571

Patch of comment 11 committed in rev 11715.
Comment 8 issue 1 might make it into Inkscape 0.49, others will be for later on (require refactoring, that should be done after 0.49 release conforming with the release plan).