<div>
  <span name="has_existing_relationships" ifset="true">
    Pode elixir ou modificar unha relación existente entre informes, ou construír unha nova.
  </span>
  <span name="has_existing_relationships" ifset="!true">
    Pode construír unha relación existente entre informes con esta páxina.  
  </span>
  <span name="has_existing_relationships" ifset="true">
    <h2>Editar unha relación existente</h2>
    <ul id="relationships" class="formRelationship_relationship_list"></ul></span>
  <h2>Construír unha nova relación</h2>
  <span name="has_existing_relationships" ifset="true">
    Seleccione un formulario para usalo como formulario principal para esta relación entre formularios ou escolla copiar unha relación entre formularios existente a unha nova premendo na ligazón axeitada das opcións inferiores.
  </span>
  <span name="has_existing_relationships" ifset="!true">
    Seleccione un formulario para usalo como formulario principal para esta relación entre formularios premendo na ligazón de opcións inferior.
  </span>
  <table class="multiFormTable" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td>
	<h3>Nome breve da relación:</h3>Unha clave interna usada para identificar a relación entre formularios. Pode non se a mesma clave que para algunha das relacións entre formularios.
      </td>
      <td>
	<input id="relationship" name="relationship" type="text" value="" class="validate=[nonempty,magicdatakey,notinlist]"></td>
    </tr><tr><td>
	<h3>Nome mostrado:</h3>O nome da relación entre formularios que se mostra ao usuario final.
      </td>
      <td>
	<input name="display_name" type="text" value="" class="validate=[nonempty]"></td>
    </tr><tr><td>
	<h3>Descrición:</h3>Unha descrición da relación entre formularios que debe ser comprensible para o usuario final.
      </td>
      <td>
	<textarea name="description" rows="4" cols="53" value=""></textarea></td>
    </tr><tr><td>
	Para construír unha nova relación entre formularios, cómpre escoller primeiro un formulario principal
	<select name="form_name" id="form_name"></select></td>
      <td id="formRelationship_relationship_new_menu_list">
      </td>
    </tr><tr name="has_existing_relationships" ifset="true"><td>
	Seleccione unha relación existente para copiala.
	<select name="existing_relationship" id="existing_relationship"><option value="">Non copiar</option></select></td>
      <td id="formRelationship_relationship_copy_menu_list">
      </td>
    </tr></table></div>