Comment 4 for bug 1054665

Fix committed in http://bazaar.launchpad.net/~epoptes/epoptes/trunk/revision/340, although it only affects new epoptes installations, or one can purge the old version before installing the new one in order for dh_installinit to update the rc.d symlinks.