I just reviewed the deja-dup upload in the natty-proposed queue. It seems the new upstream version reverts pretty much all the Help translations? E. g.
--- deja-dup-18.1.1/help/tr/backup-auto.page 2011-04-15 18:08:59.000000000 +0000 +++ deja-dup-18.2.1/help/tr/backup-auto.page 2011-06-10 14:11:14.000000000 +0000 -<title>Otomatik yedekler</title> +<title>Automatic Backups</title>
and similar for all languages and help pages.
I just reviewed the deja-dup upload in the natty-proposed queue. It seems the new upstream version reverts pretty much all the Help translations? E. g.
--- deja-dup- 18.1.1/ help/tr/ backup- auto.page 2011-04-15 18:08:59.000000000 +0000 18.2.1/ help/tr/ backup- auto.page 2011-06-10 14:11:14.000000000 +0000
+++ deja-dup-
-<title>Otomatik yedekler</title>
+<title>Automatic Backups</title>
and similar for all languages and help pages.