I don't know how any of this works but the problem is ubuntu--vg-swap_1 vs ubuntu-vg-swap_1 -- removing the former works, the latter does not.
I don't know how any of this works but the problem is ubuntu--vg-swap_1 vs ubuntu-vg-swap_1 -- removing the former works, the latter does not.