Comment 2 for bug 911149

Thanks for the report. I just committed a fix to the automatic detection of the backend.

As for changing your setting, use the byobu-select-backend utility. This will write the file ~/.byobu/backend to your local configuration.