Comment 5 for bug 604931

How does this verbage sound?

I'll try to add a option in the byobu-config that says something like:

======================
When detaching from a remote session (choose one):
 [detach to a shell prompt on the remote system]
 [detach and log out of the remote system entirely]
======================