[launcher] .places messages not i18nized

Bug #746693 reported by Kyle Nitzsche
12
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
unity-2d
Fix Released
Critical
Olivier Tilloy

Bug Description

One the panel, "Applications" and "Files and Folders" are not translated
 * zh_CN locale
 * zh-hans lang packs installed.

These messages come from the (pseudo desktop) .places files, such as:
 /usr/share/unity/places/applications.places.

(I was told unity-2d uses these _unity_ .places files.)

These .places files state the gettext domain is 'unity-place-applications' and 'unity-place-files'.

gettext at the command line returns the translations:

$ gettext -d unity-place-applications Applications
应用程序
$ gettext -d unity-place-files "Files & Folders"
文件及文件夹

So the problem seems to be in the plumbing.

Related branches

Bill Filler (bfiller)
Changed in unity-2d:
importance: Undecided → Critical
assignee: nobody → Florian Boucault (fboucault)
milestone: none → 3.8.2
Changed in charlotte:
milestone: none → m4-rc3
assignee: nobody → Florian Boucault (fboucault)
Alex Chiang (achiang)
Changed in charlotte:
assignee: Florian Boucault (fboucault) → Alex Chiang (achiang)
importance: Undecided → Critical
affects: charlotte → null
Changed in null:
milestone: m4-rc3 → none
assignee: Alex Chiang (achiang) → nobody
Revision history for this message
Olivier Tilloy (osomon) wrote :

launcher/UnityApplications/place.cpp:98: // FIXME: extract localized name

says it all…

Changed in unity-2d:
assignee: Florian Boucault (fboucault) → Olivier Tilloy (osomon)
status: New → In Progress
summary: - .places messages not i18nized
+ [launcher] .places messages not i18nized
Olivier Tilloy (osomon)
Changed in unity-2d:
status: In Progress → Fix Committed
Changed in null:
status: New → Opinion
status: Opinion → Invalid
Changed in unity-2d:
status: Fix Committed → Fix Released
Curtis Hovey (sinzui)
no longer affects: null
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.