Incorrect test description nautilus_file_copy

Bug #709688 reported by GTriderXC
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Checkbox
Fix Released
Undecided
Jeff Lane 

Bug Description

I'm translating checkbox into Polish and found something that seems to be incorrect in "User applications -> nautilus file copy":

"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file called (!!!) >>>Test File 2<<< (!!!) and click Copy. Right click in the white space and click Paste.

Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.

Do you now have a file called Test File 2?"

How is the user expected to click on a file which is about to be created?!

According to me, the correct form should be:

"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file called Test File 1 and click Copy. Right click in the white space and click Paste.

Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.

Do you now have a file called Test File 2?" That's also the way I'm gonna translate it.

Related branches

Marc Tardif (cr3)
Changed in checkbox:
status: New → Confirmed
assignee: nobody → Jeff Lane (bladernr)
Jeff Lane  (bladernr)
Changed in checkbox:
status: Confirmed → In Progress
Jeff Lane  (bladernr)
Changed in checkbox:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Jeff Lane  (bladernr) wrote :

Corrected and branch merged.

Changed in checkbox:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.