Add tooltips for everything, because icons are confusing. The tooltips will need translation stuff, too.
I think this is pretty much done, but we should verify it and make sure the tooltips are actually helpful and not redundant.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.
I think this is pretty much done, but we should verify it and make sure the tooltips are actually helpful and not redundant.