email view not in sync with highlighted msg in the list view

Binary package hint: evolution

I think this becomes worse in 10.10

I have to wait for a long time to see the message view updating itself.

It says this has something to do with libfreetype6, which i do not understand.

That file maybe related to GnuSTEP. But why this will be the issue?

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: evolution 2.30.3-1ubuntu7.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-24.42-generic 2.6.35.8
Uname: Linux 2.6.35-24-generic i686
Architecture: i386
Date: Tue Dec 28 09:38:49 2010
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
LocalLibraries: /usr/local/lib/libfreetype.so.6.4.0
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
XsessionErrors:
 (polkit-gnome-authentication-agent-1:1880): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `initialization_value != 0' failed
 (nautilus:1873): GConf-CRITICAL **: gconf_value_free: assertion `value != NULL' failed
 (quadrapassel:2166): ClutterGLX-CRITICAL **: Unable to make the stage window 0x5000005 the current GLX drawable
 (quadrapassel:2166): ClutterGLX-CRITICAL **: Unable to make the stage window 0x5000006 the current GLX drawable