sh autogen.sh + make distcheck fails when built in hardy

on latest lp:ntrack (rev 262) make distcheck fails like this in hardy:

/bin/bash ../../libtool --mode=link gcc -pedantic -Wall -Werror -I../../../glib/test/.. -I../../../glib/test/../../common -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -g -O2 -o mtest-gsource mtest-gsource.o -lglib-2.0 ../libntrack-glib.la ../../common/libntrack.la
gcc -pedantic -Wall -Werror -I../../../glib/test/.. -I../../../glib/test/../../common -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -g -O2 -o .libs/mtest-gsource mtest-gsource.o /usr/lib/libglib-2.0.so ../.libs/libntrack-glib.so ../../common/.libs/libntrack.so -Wl,--rpath -Wl,/home/asac/ntrack/hardy/ntrack/build/ntrack-011/_inst/lib
creating mtest-gsource
make[5]: Leaving directory `/home/asac/ntrack/hardy/ntrack/build/ntrack-011/_build/glib/test'
make check-TESTS
make[5]: Entering directory `/home/asac/ntrack/hardy/ntrack/build/ntrack-011/_build/glib/test'
no backend found finale.
no rfds func found, but called
/bin/bash: line 4: 14504 Segmentation fault ${dir}$tst
FAIL: test-gsource-recycle
===================
1 of 1 tests failed
===================
make[5]: *** [check-TESTS] Error 1
make[5]: Leaving directory `/home/asac/ntrack/hardy/ntrack/build/ntrack-011/_build/glib/test'
make[4]: *** [check-am] Error 2