Ubuntu
thunderbird package

Thunderbird .desktop file lacks of Spanish translations

Bug #543590 reported by Ricardo Pérez López
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Invalid
Undecided
Unassigned
thunderbird (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: thunderbird

Thunderbird is one of the most popular email client in Ubuntu. However, the
/usr/share/applications/thunderbird.desktop file doesn't have Spanish
translations, so Thunderbird name shows untranslated (in English) in the GNOME
Applications main menu.

We need to only add the following two lines inside the thunderbird.desktop file:

Name[es]=Cliente de correo y noticias Thunderbird
Comment[es]=Lea y escriba correos y noticias con Mozilla Thunderbird

I attach a patch against the /usr/share/applications/thunderbird.desktop in
order to add the above two lines. Please, anyone who have the necessary
rights, apply the patch in order to get the Thunderbird menu entry translated.

Thanks in advance.

Tags: patch

Related branches

lp:~xnox/thunderbird/desktop.es
Rejected for merging into lp:thunderbird/3.3
Mozilla Team: Pending requested
Diff: 42 lines (+7/-1)
2 files modified
debian/changelog (+5/-1)
debian/thunderbird.desktop (+2/-0)
lp:thunderbird/3.3
lp:ubuntu/lucid/thunderbird
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Brian Murray (brian-murray)
tags: added: patch
Revision history for this message
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :

Thank you for your translation. I'll work on getting this included in the package.

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Invalid
Changed in thunderbird (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

Thank you very much, Dimitrijs. Hope it will released soon.

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package thunderbird - 3.0.4+nobinonly-0ubuntu1

---------------
thunderbird (3.0.4+nobinonly-0ubuntu1) lucid; urgency=low

  * New upstream release v3.0.4 (THUNDERBIRD_3_0_4_RELEASE)

  [ Micah Gersten <email address hidden> ]
  * fix LP: #539375 - Thunderbird is not listed Ubuntu Software Center's "Mail"
    section; Add Email to Categories in .desktop file
    - update debian/thunderbird.desktop
  * Bump minimum system NSS to 3.12.6 after upstream landing of (bmo: 545755)
    aka Update Mozilla stable branches to NSS 3.12.6 and minimal support for
    RFC 5746
    - update debian/rules

  [ Ricardo Perez Lopez <email address hidden> ]
  * fix LP: #543590 - Thunderbird .desktop file lacks of Spanish translations
    - update debian/thunderbird.desktop

  [ Gabor Kelemen <email address hidden> ]
  * fix LP: #331794 - No Hungarian entry in the .desktop file
    - update debian/thunderbird.desktop
 -- Micah Gersten <email address hidden> Fri, 02 Apr 2010 00:00:41 -0500

Changed in thunderbird (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.