Evolution desktop entry does not load translations
Bug #535650 reported by
David Planella
This bug affects 3 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
High
|
Unassigned | ||
cdbs (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Martin Pitt | ||
Lucid |
Fix Released
|
High
|
Martin Pitt | ||
evolution (Ubuntu) |
Fix Released
|
Medium
|
Martin Pitt | ||
Lucid |
Fix Released
|
Medium
|
Martin Pitt |
Bug Description
Binary package hint: gnome-menus
I've just noticed that the Evolution desktop entry in the menu appears untranslated in ca_ES.UTF-8.
The .desktop file includes the correct Gettext domain, and the .mo file shipped as part of the language packs contains the translations, but they don't seem to get loaded. In /usr/share/
There where some additions to the desktop entry as part of the DX 10_desktop_
I've only noticed it in Evolution, but I could imagine it will affect other menu entries. If so, feel free to update the bug title accordingly.
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → High |
Changed in gnome-menus (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Martin Pitt (pitti) |
Changed in gnome-menus (Ubuntu): | |
status: | New → In Progress |
Changed in evolution (Ubuntu Lucid): | |
status: | In Progress → Fix Committed |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Triaged → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Ah, apparently the DX patch breaks the .desktop file format:
[Desktop Entry]
Name=Evolution
[...]
[Compose Shortcut Group] Messaging Menu
Name=Compose New Message
Exec=evolution mailto:
OnlyShowIn=
[Contacts Shortcut Group] Messaging Menu
Name=Contacts
Exec=evolution -c contacts
OnlyShowIn=
X-Ubuntu- Gettext- Domain= evolution- 2.28
So the gettext domain is in the wrong section now.