wrong french translation in amarok

Bug #438268 reported by Schmirrwurst
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Amarok
Fix Released
Medium
amarok (Ubuntu)
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: amarok

I've noticed a wrong translation,

In the play list action, the second Item is translated as "Repeter la liste de lecture", what mean repeat the playlist, in fact this action is to replace the play list with the selection "Remplacer la liste de lecture"...

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Mon Sep 28 19:09:12 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/amarok
Package: amarok 2:2.1.90-0ubuntu1
ProcEnviron:
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-10.35-generic
SourcePackage: amarok
Uname: Linux 2.6.31-10-generic x86_64

Revision history for this message
Schmirrwurst (schmirrwurst) wrote :
Revision history for this message
Jonathan Thomas (echidnaman) wrote :

Appears to be a problem with the Amarok translations themselves (and not ours :P) for once

Changed in amarok (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Changed in amarok:
status: Unknown → Fix Released
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package amarok - 2:2.3.0-0ubuntu1

---------------
amarok (2:2.3.0-0ubuntu1) lucid; urgency=low

  [ Mackenzie Morgan ]
  * New upstream release
    - LP: #395876, #438268, #447534, #456139, #466949, #343716, #521389, #540232
  * patches/kubuntu/06_mimetypes.diff: (LP: #191475)
    - Add x-content/audio-cdda and x-content/audio-player to src/amarok.desktop

  [ Jonathan Riddell ]
  * Update debian/patches/kubuntu/05_kstatusnotifieritem.diff from Aurelien Gateau

  [ Jonathan Thomas ]
  * Add kubuntu/07_dont_ask_music_dir.diff, since ~/Music is a sensible default
    that we set by, well, default (LP: #543463)
 -- Mackenzie Morgan <email address hidden> Thu, 11 Mar 2010 20:05:30 -0500

Changed in amarok (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Released
Changed in amarok:
importance: Unknown → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.