German aptitude man page points to non-existing doc file

Binary package hint: aptitude

To reproduce, on a machine with German locale installed, type to your friendly bash prompt:

LANG=de_DE.UTF-8 man aptitude

Somewhere down the output, you'll find this quote:

SIEHE AUCH
       apt-get(8), apt(8), /usr/share/doc/aptitude/html/index.html

Expected: A file /usr/share/doc/aptitude/html/index.html exists (on any system with aptitude installed).

Seen: This file does not exist on my system (even though I have aptitude installed).

Background information: The English original has got it right:

LANG=C man aptitude

SEE ALSO
       apt-get(8), apt(8), /usr/share/doc/aptitude/html/<lang>/index.html from
       the package aptitude-doc-<lang>

This was seen on Ubuntu 8.10 and aptitude 0.4.11.3-1ubuntu3 .

The buggy file is /usr/share/man/de/man8/aptitude.8.gz.

One possible fix is included as a patch.

Regards, and thank you for providing fine software,

Andreas

ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 8.10
Package: aptitude 0.4.11.3-1ubuntu3
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 PATH=/usr/local/lib/eclipse/eclipse:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=de_DE.UTF-8
SourcePackage: aptitude
Uname: Linux 2.6.27-11-generic i686