checkbox-ng doesn't know what the hide-automated UI output is

Looking at the Launcher tutorial at http://checkbox.readthedocs.io/en/latest/launcher-tutorial.html in the UI section, it says:

output

This setting lets you hide output of commands run by checkbox. It can be set to one of the following values:

show - output of all jobs will be printed
hide-resource-and-attachment - output of resource and attachment jobs will be hidden, output of other job types will be printed
hide-automated - output of shell jobs as well as attachment and resource jobs will be hidden. Only interactive job command’s output will be shown
hide - same as hide-automated. This value is deprecated, use hide-automated
Default value: show

I am writing a custom launcher, and I set it as follows:

[ui]
type = silent
output = hide-automated

and when I run the launcher, I get the following error:
bladernr@galactica:~$ ./testlauncher
Unable to start launcher because of errors:
output must be one of show, hide, hide-resource-and-attachment. Got 'hide-automated'

Clearly, "hide" is NOT deprecated...

bladernr@galactica:~$ dpkg -l |grep checkbox|awk '{print $1"\t"$2"\t\t"$3}'
ii checkbox 1.2.4-0ubuntu1
ii checkbox-converged 1.7.0+git201710231600+pkg14~ubuntu16.04.1
ii checkbox-gui 1.2.4-0ubuntu1
ii checkbox-ng 0.35.0+git201712221005+pkg83~ubuntu16.04.1
ii plainbox-provider-checkbox 0.41.0+git201712201300+pkg72~ubuntu16.04.1
ii python3-checkbox-ng 0.35.0+git201712221005+pkg83~ubuntu16.04.1
ii python3-checkbox-support 0.36.0+git201712211115+pkg69~ubuntu16.04.1