dell recovery tests being executed unexpectedly

There are some recovery partition tests that have been recently added that are being executed automatically by checkbox regardless of the suite being chosen.

Specifically, the following jobs are now appearing in all runs of canonical-certification-server:
info/detect_dell_recovery
info/detect_recovery
dell_bto_xml_attachment_json
recovery_info_attachment_json

These last two are included as depends for miscellanea/submission_resources
They are defined in submission.txt

dell_bto_xml_attachment_json lists info/detect_dell_recovery as a depends
recovery_info_attachment_json lists info/detect_recovery as a depends.

Both info/detect_dell_recovery and info/detect_recovery are defined in info.txt. Both appear to be standard shell jobs.

However, these are all being run as part of the server test suite and they shouldn't be.

To recreate this, I can do the following:
1: Set up 16.04.x VM
2: add-apt-repository -u ppa:hardware-certification/public
3: apt install -y canonical-certification-server
4: run canonical-certification-server
5: pick a whitelist, any whitelist
6: on the Test Selection Screen, expand the Informational Tests category and see that these tests are listed as tests to be executed. These tests are NOT included in my whitelists

For example, in my recreation, I chose the USB Only whitelist. That list does NOT call these recovery detection jobs, but they still appear in the Test Selection screen as shown in the attached screenshot.

It's not a big deal, as they are not executed because the dell-recovery and ubuntu-recovery packages are not installed, but they should not be appearing in my test runs at all to begin with.

root@ubuntu-2gb-nyc3-01:~# dpkg -l |grep plainbox-provider|awk '{print $2" " $3}'
plainbox-provider-certification-server 0.30.0~ppa~ubuntu16.04.1
plainbox-provider-checkbox 0.33.0~ppa~ubuntu16.04.1
plainbox-provider-resource-generic 0.30.0~ppa~ubuntu16.04.1