In ubiquity many translations have incorrect substituition variables

Bug #1603926 reported by Dimitri John Ledkov
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
ubiquity (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned
Xenial
Fix Released
Undecided
Unassigned
Yakkety
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/de/+translate?batch=10&show=all&search=Download+updates+while

Currently is:

English:
Download updates while installing ${RELEASE}

Current German:
Herunterladen der Aktualisierungen, während $(RELEASE) aktualisiert wird

But should be

Herunterladen der Aktualisierungen, während ${RELEASE} aktualisiert wird

Revision history for this message
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :

debian/real-po/af.po:"Jy kan $(RELEASE) probeer sonder om enige veranderings op jou rekenaar aan "
debian/real-po/af.po:"te bring, direk vanaf hierdie $(MEDIUM)."
debian/real-po/af.po:"Jy benodig ten minste $(SIZE) disketspasie om $(RELEASE) te installeer."
debian/real-po/af.po:msgstr "Hierdie rekenaar het slegs $(SIZE)."
debian/real-po/bg.po:msgstr "Криптирай новото инсталиране на $(RELEASE) с цел за безопасност"
debian/real-po/de.po:"Herunterladen der Aktualisierungen, während $(RELEASE) aktualisiert wird"

summary: - In ubiquity one german translation has incorrect substituition variable
+ In ubiquity many translations have incorrect substituition variables
Revision history for this message
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :
Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Updated in LP for German.

Revision history for this message
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :
Changed in ubiquity (Ubuntu Yakkety):
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubiquity - 16.10.4

---------------
ubiquity (16.10.4) yakkety; urgency=high

  [ Shih-Yuan Lee (FourDollars) ]
  * Some places doesn't have the location information. (LP: #1584417)

  [ Dimitri John Ledkov ]
  * Fix substitution variables syntax from $() -> ${} in
    translations. (LP: #1603926)
  * Automatic update of included source packages: clock-setup
    0.128ubuntu1, partman-base 187ubuntu3, partman-btrfs 21ubuntu1.

 -- Dimitri John Ledkov <email address hidden> Mon, 18 Jul 2016 12:12:43 +0100

Changed in ubiquity (Ubuntu Yakkety):
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
Adam Conrad (adconrad) wrote : Please test proposed package

Hello Dimitri, or anyone else affected,

Accepted ubiquity into xenial-proposed. The package will build now and be available at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/2.21.63.2 in a few hours, and then in the -proposed repository.

Please help us by testing this new package. See https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Your feedback will aid us getting this update out to other Ubuntu users.

If this package fixes the bug for you, please add a comment to this bug, mentioning the version of the package you tested, and change the tag from verification-needed to verification-done. If it does not fix the bug for you, please add a comment stating that, and change the tag to verification-failed. In either case, details of your testing will help us make a better decision.

Further information regarding the verification process can be found at https://wiki.ubuntu.com/QATeam/PerformingSRUVerification . Thank you in advance!

Changed in ubiquity (Ubuntu Xenial):
status: New → Fix Committed
tags: added: verification-needed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubiquity - 2.21.63.2

---------------
ubiquity (2.21.63.2) xenial; urgency=high

  [ Shih-Yuan Lee (FourDollars) ]
  * Some places doesn't have the location information. (LP: #1584417)

  [ Dimitri John Ledkov ]
  * Fix substitution variables syntax from $() -> ${} in
    translations. (LP: #1603926)
  * Automatic update of included source packages: console-setup
    1.108ubuntu15.2, partman-base 187ubuntu2.1.

 -- Dimitri John Ledkov <email address hidden> Mon, 18 Jul 2016 14:28:29 +0100

Changed in ubiquity (Ubuntu Xenial):
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :

Installation in german correctly says to download updates whilst installing "Ubuntu" rather than "$(RELEASE)"

tags: added: verification-done
removed: verification-needed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.