[FFe] Repetitious language during uninstallation of Apps

I agree that there's repetition on the uninstall screens, and that's something that should be fixed.

But "Yes, No" are frowned upon for the labels of buttons, UX practice mandates that they should be verbs. Eg: http://ux.stackexchange.com/questions/9946/should-i-use-yes-no-or-ok-cancel-on-my-message-box

I'm adding the design team for input on this matter.

Alejandro is correct in that verbs are preferred for dialogue/confirmation prompts (particularly on 'destructive' actions) in almost all cases.

However this case is distinct and falls outside the bounds of this general guideline/ UX tenet due to the placement and positioning of the items in question - The 'uninstall' button and subsequent confirmation 'uninstall' button are both placed in exactly the same position. This lead to users not even registering the change in state from taking action to confirming action (possibly because their focus is on the seemingly unchanging button, possibly because the button itself is at least partially obscured as they tap it, etc).

Having discussed this with other design team members and observed the 'Yes/No' choice being used in other cases where the user is committing to/ confirming 'destructive' actions (e.g. deletion of multiple contacts) it appears advisable we go with the original recommendation from our researchers (in the interest of consistency as well as the reasons described above).

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Change uninstall confirmation text and buttons to read:

"Uninstall <AppName>?"

"Yes" "No"

@James, what if we instead used "Confirm" as the affirmative verb on the confirmation page? This avoids the Yes/No, and causes the button text to change.

@Rodney: I think that's a good compromise, although it does introduce inconsistency with other areas within the U.I where 'Yes/No" are used.

I'll follow up with whoever's responsible for non-platform parts of the U.I where "yes/no" are used and recommend they follow our lead by using "Confirm/ Cancel" where relevant.

- ---

Change uninstall confirmation text and buttons to read:

"Uninstall <AppName>?"

"Confirm" "Cancel"

This bug was fixed in the package unity-scope-click - 0.1.1+14.10.20140929-0ubuntu1

---------------
unity-scope-click (0.1.1+14.10.20140929-0ubuntu1) 14.09; urgency=low

  [ Rodney Dawes ]
  * Change the "Uninstall" button to "Confirm" in confirmation preview.
    (LP: #1368252)
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Mon, 29 Sep 2014 19:59:07 +0000

15:39 < infinity> dobey: Anyhow, FFe seems sane and reasonable, go for it. Will this be translated to any meaningful degree by release?
15:39 < dobey> infinity: yes, should already be translated as it's landed into rtm already
15:40 < infinity> dobey: Shiny.
15:41 < dobey> just waiting to get the +1 comment on the bug from one of you release teamers, so i can poke the CI train machinery to get it merged to utopic
15:41 < infinity> dobey: Oh man, I have to comment myself now, you can't copy and paste and let me be lazy? :)

This bug was fixed in the package unity-scope-click - 0.1.1+14.10.20140929-0ubuntu1

---------------
unity-scope-click (0.1.1+14.10.20140929-0ubuntu1) 14.09; urgency=low

  [ Rodney Dawes ]
  * Change the "Uninstall" button to "Confirm" in confirmation preview.
    (LP: #1368252)
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Mon, 29 Sep 2014 19:59:07 +0000