Translations not loaded for the "already purchased" message

Bug #1060106 reported by David Planella
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
High
Unassigned
software-center (Ubuntu)
Fix Released
High
Unassigned
Quantal
Fix Released
High
Unassigned

Bug Description

The "%s (already purchased)" message (where %s is an app's name), which is shown on the initial SC screen, as well as on the app detail page and the Dash, appears only in English, despite translations being available [1].

Perhaps they are not loaded correctly?

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/software-center/+pots/software-center/ca/+translate?batch=10&show=all&search=already+purchased

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: software-center 5.3.14.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-15.23-generic 3.5.4
Uname: Linux 3.5.0-15-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Tue Oct 2 12:18:36 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110319)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: software-center
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-09-08 (23 days ago)

Related branches

Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → High
status: New → Triaged
David Planella (dpm)
description: updated
tags: added: rls-q-incoming
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Michael Vogt (mvo)
Changed in software-center (Ubuntu):
status: Confirmed → In Progress
importance: Undecided → Medium
Michael Vogt (mvo)
Changed in software-center (Ubuntu):
importance: Medium → High
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-center - 5.4.1.1

---------------
software-center (5.4.1.1) quantal-proposed; urgency=low

  * lp:~mvo/software-center/reinstall-previous-purchase-token-fix:
    - fix reinstall previous purchases that have a system-wide
      license key LP: #1065481
  * lp:~mvo/software-center/lp1060106:
    - Add missing gettext init for utils/update-software-center-agent
      (LP: #1060106)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Thu, 11 Oct 2012 15:33:05 +0200

Changed in software-center (Ubuntu Quantal):
status: In Progress → Fix Released
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.