Ubuntu-it Ask

Fissare capitalizzazione header e applicare tali modifiche dal file .po

Bug #1022229 reported by Giuseppe Terrasi
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu-it Ask
Fix Released
Low
Ubuntu-it Ask

Bug Description

Capitalizzare gli elementi dell'header tramite css ha comportato che la traduzione di "senza risposta" sia visibile come "Senza Risposta" che esteticamente sarebbe meglio mostrarlo come "Senza risposta".

Con questo bug si propone:
- togliere tale impostazione dal css
- modificare le seguenti traduzioni presenti nel file .po:

1) /domande/Domande
2) /tag/Tag
3) /utenti/Utenti
4) /badge/Badge
5) /senza risposta/Senza risposta
6) /chiedi/Chiedi

Related branches

lp:~rpadovani/ubuntu-it-ask/bug1022229 (Merged)
lp:~giuseppeterrasi-deactivatedaccount/ubuntu-it-ask/1022229
Giuseppe Terrasi (community): Approve
Diff: 129 lines (+101/-2)
4 files modified
00-FIXME (+41/-0)
00-FIXME~ (+41/-0)
forum/skins/light/media/js/ask.jquery.header.string.replace.js (+15/-0)
forum/skins/light/templates/header.html (+4/-2)
Revision history for this message
Riccardo Padovani (rpadovani) wrote :

Css modificato, sarà presente dal prossimo commit!

Revision history for this message
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount) wrote :

Con la revisione 30 risolta la parte del css.

Attendiamo prossimo import automatico delle traduzioni per verificare sul sito di prova che dal file .po otteniamo il risultato desiderato.

Changed in ubuntu-it-ask:
status: New → In Progress
assignee: nobody → Ubuntu-it Ask (ubuntu-it-ask)
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount)
tags: added: release1
Revision history for this message
Riccardo Padovani (rpadovani) wrote :

Il fatto che dopo una settimana il .po non sia corretto a cosa è dovuto?

Revision history for this message
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount) wrote : Re: [Bug 1022229] Re: Fissare capitalizzazione header e applicare tali modifiche dal file .po

Riccardo Padovani <email address hidden> wrote:

>Il fatto che dopo una settimana il .po non sia corretto a cosa è
>dovuto?
Credo che ce ne siamo semplicemente dimenticati.

Vedo cosa posso fare.
-- Inviato dal mio cellulare Android con K-9 Mail.

Revision history for this message
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount) wrote :

1) Stringa 725: stessa cosa di punti 3) e 4)

2) Stringa 242: stessa cosa di punti 3) e 4)

3) Stand-by: la stringa 726 è posizionata in forum/skins/default/templates/header.html:37 forum/skins/default/templates/search.html:22 forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54 forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
Verificare cosa cambia e se sono necessarie ulteriori modifiche per dare coerenza.

4) Stand-by: la stringa 1183 è posizionata in :forum/skins/default/templates/users/signature.html:11 forum/skins/default/templates/users/signature.html:17 forum/skins/default/templates/users/signature.html:23 forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11 forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17 forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23 forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
Verificare cosa cambia e se sono necessarie ulteriori modifiche per dare coerenza.

5) Stringa 1397: \senza risposta\Senza risposta modificato

6) Stringa 723: \chiedi\Chiedi modificato

Revision history for this message
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount) wrote :

Come è stato suggerito http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/admin-ask/2012-July/000237.html
Si può tentare di risolvere per mezzo del selettore first-letter.

Changed in ubuntu-it-ask:
status: In Progress → Triaged
Revision history for this message
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount) wrote :

FIx committed. Per dettagli fare riferimento a: http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/admin-ask/2012-July/000257.html

Changed in ubuntu-it-ask:
status: Triaged → Fix Committed
Giuseppe Terrasi (giuseppeterrasi-deactivatedaccount)
Changed in ubuntu-it-ask:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.