Comment 4 for bug 497796

> Is there any way to "pre-load" the appropriate data from the Ubuntu servers

The apt cache from the live system could be copied to the installed system in ubiquity.

Alternatively we could add this as a special case to the apt frontend, to consider packages "native distro" if there are no apt lists at all.